2014/06/25

外国人も愉しめる帯広ツアー


写真たっくさんあるので、覚悟してー!





この日のスケジュール!





さっそく、スケジュールから寄り道。
一応ね、日本一長いベンチ!
途中ベンチ切れてて、「really ? longest bench in Japan?」言われて困りました。






何はともあれ、お天気がよくってホッとしてました私。









それから、ブックオフハードオフで洋服買ったりダイソーでかきピー買ったりお土産の扇子どっさり買ったり、ツルハでアフリカ人のクリスティーンの黒めのファンデ探したり(やはり無かった...109とかにはあるのかな、コギャルメイクの。)、




イトーヨーカドー前でフリマしてて、こんな意味不明なカバンを100円で買ったり





アクセサリー買ったり「甲子園」や「9回裏から本気出せ」って書いてあるTシャツ買ったりその説明にヤキモキしたりして無事買い物終了!
風が強くってあいちゃんと足湯は行けなくなっちゃったけど...
かなりスケジュール、巻きでした。思った以上に買い物で4人がヒートアップしてしまったのでお昼ご飯にありつけたのは15時。




こないだまでハマってた刺し子のゴム、あげました。
(ここは、なごやか亭)







フィリピンには回転寿司あるけど、天ぷらは無いよってアーリーンちゃん。





はじめての回転寿司、喜んでくれました♡
魚の英語が分かんなくって困ったし、せっかくGoogleで調べて分かっても今度は向こうには伝わらないっていう、適当な通訳をしました。




コソボ出身のアイリーンちゃんは、イスラム教なので魚も肉もダメ。
途中で買ったチョココロネを食べていました。隠しながら食べるのだよって言ったのにガンガン食べていました。
カッパ巻はお口に合わなかったようです。




撮れ撮れって言うよね。




ロイズにも寄ってしずかちゃんにセイハロー!
外国人にはロイズが大人気!板チョコレートたくさん購入してくれました。










それからサプライズに移行!
あっき実家に潜入して、



まずは、ご挨拶。
「ワタシノナマエハ、クリスティーンデス。マラウィカラキマシタ。」
ってクダリを全てあっきママに聞いてもらいました。(笑)




着付け終わりのいくちゃん合流!
また同じクダリのはじまり。(笑)
その後に、あっきおばあちゃんも登場したからまた同じこと始めそうだったのでカットインして止めました。










さてと。
サプライズ♡



浴衣きせたよ〜
ずっとずっと「kimono 着たいの〜、どこかで着れる会社ある?」とか聞かれてて、この日あっきママといくちゃんに手伝ってもらって実現できました。
着物は、長襦袢に帯枕にって人数分揃えるの大変だったから浴衣で簡易的に。





写真のポーズを教えるあっきママ。
「ターン!(回れ!)」とか「ルック!(見ろ!)」とか、完全命令形でがんばってくれました。(笑)おかあさん〜 ありがとう〜




夢が叶ってよかったね。
私といくちゃんは着物♡



謎に撮る撮る言うもんだから。ハイチーズ!




お別れのハグは梅ちゃんも参加♡



いくちゃんも、本当にありがと〜






か〜ら〜の、続いて中田家集合!




流れでおにぎり講習会。
エプロン姿が、ムーミンママみたいで可愛かった。




あっきママとは対照的にオール日本語でやってのけてたリサママ。(笑)




でも、通じちゃう。





不格好な美味しいおにぎりが完成!
お好み焼きも、コソボの子用にソースや海鮮や豚肉入れないで作ってくれたバージョンと、いろいろどうもありがとう。






2時間で編めて大体2000円らしいよ。
ストレートに憧れてるらしい。










折り鶴講座も♡
中学生のみっちも、一生懸命考えながら4人に英語を話してて、それがきちんと伝わることがすごく嬉しそうでした。色んな国を見て、色んな国の人と話して、どんどんグローバルになって将来、わたしをご飯に連れてって!なんて私の心の内なんて知らないみっちは、ガンガン喋って愉しんでいました。












彼女達がこの先のどっかで、日本や帯広の生活を思い出した時にそれがステキな思い出でそこに今日の日が入ってればいいなぁって思います。
「英語がちょこっと話せるだけで人生がもっとカラフルになる。」誰かに言われた言葉。
ホントに実感した一日になった。